{"id":401,"date":"2019-10-24T00:22:48","date_gmt":"2019-10-23T15:22:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hakuraku.com\/?page_id=401"},"modified":"2025-12-12T17:52:43","modified_gmt":"2025-12-12T08:52:43","slug":"%e5%ae%9a%e7%95%aa%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.hakuraku.com\/?page_id=401","title":{"rendered":"\u5b9a\u756a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u524d\u83dc <\/b><\/u><\/strong>Appetizer\u3000<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

\u62cd\u9ec4\u74dc \u53e9\u304d\u80e1\u74dc\u3068\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u8f9b\u5473\u548c\u3048<\/span><\/em> <\/span>\u00a5980<\/span><\/p>\n

Hot Marinated Cucumber and Peanuts<\/span><\/p>\n

\u76ae\u86cb\u8c46\u8150 \u9752\u5cf6\u30d4\u30fc\u30bf\u30f3\u8c46\u8150\u306e\u548c\u3048\u7269<\/span><\/em><\/span> \u3000\u00a51,180<\/span><\/p>\n

Tofu with Century Eggs<\/span><\/p>\n

\u767d\u5207\u9d8f\u3000 \u84b8\u4e39\u6ce2\u9ed2\u5730\u9d8f\u8471\u30bd\u30fc\u30b9<\/span><\/em><\/span>\u3000 \u00a51,580<\/span><\/p>\n

Steamed Homebred Chicken in<\/span>Green Onion Sauce<\/span><\/p>\n

\u68d2\u68d2\u9d8f\u3000\u84b8\u4e39\u6ce2\u5730\u9d8f\u81ea\u5bb6\u88fd\u80e1\u9ebb\u30bf\u30ec\u3000<\/span><\/em><\/span> \u00a51,580<\/span><\/p>\n

Steamed Homebred Chicken in <\/span>Sesame Sauce<\/span><\/p>\n

\u53e3\u6c34\u9d8f\u3000\u84b8\u9ed2\u5730\u9d8f\u56db\u5ddd\u98a8\u9ebb\u8fa3\u30bd\u30fc\u30b9<\/em><\/span> \u3000\u00a51,580<\/span><\/p>\n

Steamed Homebred Chicken in<\/span>Hot Spicy Sauce<\/span><\/p>\n

\u9999\u8fa3\u6d77\u8707 \u30af\u30e9\u30b2\u3068\u80e1\u74dc\u306e\u9999\u5473\u548c\u3048<\/span><\/em>\u3000 \u00a51,680<\/span><\/p>\n

Herb-marinated Jellyfish and Cucumber<\/span><\/p>\n

\u9999\u83dc\u8272\u62c9\u00a0 \u5e03\u8c46\u8150\u3068\u30d1\u30af\u30c1\u30fc\u306e\u30b5\u30e9\u30c0<\/span><\/em><\/span> \u3000\u00a51,880<\/span><\/p>\n

Dried Bean Curd Sheet and Fresh <\/span>Coriander Salad<\/span><\/p>\n

\u8471\u6cb9\u6d77\u87ba\u3000\u3000\u00a0 \u3064\u3076\u8c9d\u306e\u8471\u6cb9\u548c\u3048<\/span><\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a51,880<\/span><\/p>\n

Marinated Whelk in Soy Sauce<\/span><\/p>\n

\u751f\u9b5a\u7247\u3000\u65ec\u9b5a\u306e\u4e2d\u56fd\u98a8\u30ab\u30eb\u30d1\u30c3\u30c1\u30e7<\/em><\/span>\u3000 \u00a51,980<\/span><\/p>\n

Seasonal Fish Carpaccio, Chinese Style\u2009<\/span><\/p>\n

\u4e09\u54c1\u62fc\u76e4 \u672c\u65e5\u306e\u524d\u83dc\u4e09\u70b9\u76db\u308a\u5408\u308f\u305b<\/span><\/em><\/span>\u3000\u00a52,100<\/span><\/p>\n

Cold Appetizer of the Day (3 kinds)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u9b5a\u4ecb\u6d77\u9bae <\/b><\/u><\/strong>Seafood<\/b><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0<\/b><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/u><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

\u5e72\u713c\u8766\u4ec1 \u3000\u3000\u3000\u30a8\u30d3\u306e\u30c1\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9<\/em><\/span>\u3000<\/b><\/strong> \uffe51,680<\/span><\/p>\n

Braised Shrimp with Chili Sauce<\/span><\/p>\n

\u5bcc\u8cb4\u8766\u4ec1\u00a0 \u00a0 \u6d77\u8001\u306e\u30de\u30e8\u30cd\u30fc\u30ba\u4ed5\u7acb\u3066\u00a0<\/span><\/em><\/span> \uffe51,680<\/span><\/p>\n

Mayonnaise Shrimp<\/span><\/p>\n

\u849c\u9999\u8edf\u76ae\u8766\u00a0 \u6d77\u8001\u306e\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u9999\u308a\u7092\u3081<\/em><\/span>\u00a0 \uffe51,980<\/span><\/p>\n

Stir-fried Shrimp in a Garlic Flavor<\/span><\/p>\n

\u8299\u84c9\u87f9\u3000 \u8d05\u6ca2\u306a\u87f9\u7389\u3000<\/em><\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uffe51,680<\/span><\/p>\n

\u767d\u707c\u9b91\u9b5a<\/span><\/p>\n

\u9b91\u306e\u6e6f\u5f15\u304d\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u4ed5\u7acb\u3066<\/span><\/em><\/span>\u3000\uffe52,180<\/span><\/p>\n

Parboiled Abalone in Chef\u2019s Original Sauce<\/span><\/p>\n

\u767d\u707c\u9bae\u8814<\/span><\/p>\n

\u30ab\u30ad\u306e\u6e6f\u5f15\u304d\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u4ed5\u7acb\u3066<\/span><\/em><\/span>\u3000\uffe51,980<\/span><\/p>\n

Hirosima oyster \u00a0in Chef\u2019s Original Sauce<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e72\u713c\u5927\u8766 <\/span><\/p>\n

\u5927\u6d77\u8001\u306e\u672c\u683c\u56db\u5ddd\u30c1\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u716e<\/em> <\/span>\u3000\u3000\uffe52,480<\/span><\/p>\n

Big Shrimp sichuan Chili Sauce<\/span><\/p>\n

\u5869\u6912\u725b\u86d9 <\/span><\/p>\n

\u30ab\u30a8\u30eb\u306e\u3055\u304f\u3055\u304f\u63da\u3052\u5c71\u6912\u5869\u4ed5\u7acb\u3066\u3000\u3000<\/span><\/em><\/span>\uffe52,300<\/span><\/p>\n

Crispy Fried Frog in a Salt and Japanese Pepper Flavor<\/span><\/p>\n

\u9999\u8fa3\u725b\u86d9 \u3000\u30ab\u30a8\u30eb\u3068\u84ee\u6839\u306e\u8f9b\u5473\u7092\u3081<\/em><\/span>\u3000\uffe52,580<\/span><\/p>\n

Stir-fried Frog and Lotus Root in a Hot Flavor, Sichuan Style<\/span><\/p>\n

\u6e05\u84b8\u5927\u9598\u87f9 \u00a0<\/span>\u4e0a\u6d77\u87f9\u306e\u59ff\u84b8<\/em>\u00a0<\/span>\uff08<\/span>\u51ac\u5b63\u9650\u5b9a\uff09<\/span> \uffe53,500<\/span><\/span><\/p>\n

Steamed Shanghai Hairy Crab\u3000winter only<\/span><\/p>\n

\u9189 \u87f9 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u4e0a\u6d77\u87f9\u7d39\u8208\u9152\u6f2c\u3051\uff08<\/span><\/span>\u51ac\u5b63\u9650\u5b9a\uff09<\/span> \uffe54,000<\/span><\/span><\/p>\n

Drunken Shanghai Hairy Crab Marinated in Shaoxing<\/span><\/p>\n

\u6e05\u84b8\u9b5a \u3000\u3000\u5b63\u7bc0\u9b5a\u306e\u59ff\u84b8\u3057<\/em> <\/span>\u3000\u3000\u3000\uffe52,880<\/span><\/p>\n

Steamed Fish of the Season<\/span><\/p>\n

\u6cb9\u6dcb\u9b5a \u5b63\u7bc0\u9b5a\u306e\u3055\u304f\u3055\u304f\u63da\u3052<\/span><\/em><\/span>\u3000 \u3000\uffe51,980<\/span><\/p>\n

fried Fish of the Season<\/span><\/p>\n

\u7d05\u713c\u6392\u7fc5\u00a0 \u3075\u304b\u3072\u308c\u306e\u59ff\u91a4\u6cb9\u716e\u8fbc\u307f \u3000\u3000<\/span><\/em><\/span> 80\u30b0\u30e9\u30e0\uffe58,800\u3000125\u30b0\u30e9\u30e0\u3000\u00a510,000<\/span><\/p>\n

Braised Shark Fin in Soy Sauce<\/span><\/p>\n

\u8471\u713c\u6d77\u53c2\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u4e5d\u6761\u8471\u3068\u5e72\u3057\u30ca\u30de\u30b3\u306e\u91a4\u6cb9\u716e\u8fbc\u307f<\/span><\/em><\/span> \u3000\uffe58,800<\/span><\/p>\n

Braised Green Onion and Sea Cucumber in Soy Sauce<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/b><\/u><\/strong>\u8089\u985e,\u8c46<\/b><\/u><\/strong>\u8150 <\/b><\/u><\/strong>Meat <\/b><\/u><\/strong>\uff06 <\/b><\/u><\/strong>Tohu\u00a0<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

\u6912\u5869\u9d8f\u584a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u82e5\u9d8f\u306e\u5510\u63da\u3052 \u3000<\/span><\/em><\/span>\u3000\u3000\u3000\uffe51,280<\/span><\/p>\n

Fried Spring Chicken<\/span><\/p>\n

\u6a39\u6912\u5e72\u8c46\u8150 \u5e03\u8c46\u8150\u3068\u8c5a\u8089\u306e\u30d4\u30ea\u8f9b\u7092\u3081<\/span><\/em><\/span> \uffe51,380<\/span><\/p>\n

Stir-fried Dried Bean Curd Sheet and Pork in Hot Spicy<\/span><\/p>\n

\u9ebb\u5a46\u8c46\u8150\u00a0 \u00a0\u672c\u683c\u56db\u5ddd\u98a8\u30de\u30fc\u30dc\u30fc\u8c46\u8150<\/span><\/em><\/span> \uffe51,380<\/span><\/p>\n

\u201cMapo Tofu\u201d (Tofu in a Spicy Sauce, Sichuan Style)<\/span><\/span><\/p>\n

\u53e4\u8001\u8089\u00a0 \u8c5a\u30d2\u30ec\u8089\u306e\u4e2d\u56fd\u9ed2\u9162\u4ed5\u7acb\u3066<\/span><\/em><\/span>\u00a0 \uffe51,680<\/span><\/p>\n

Sweet and Sour Pork Medallion<\/span><\/p>\n

\u5b5c\u7136\u7f8a\u8089\u00a0 \u30de\u30c8\u30f3\u306e\u30af\u30df\u30f3\u9999\u308a\u7092\u3081\u00a0 \u00a0<\/span><\/em><\/span> \u00a0\uffe51,780<\/span><\/p>\n

Stir-fried Mutton in Cumin Flavor<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9999\u9165\u9d8f\u00a0 \u9aa8\u4ed8\u304d\u82e5\u9ce5\u306e\u9999\u5473\u63da\u3052\u3000\u3000<\/span> <\/em><\/span>\uffe51,650\/\u534a\u7fbd\u3001<\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uffe52,880\/\u4e00\u7fbd<\/span><\/p>\n

Herb-fried Spring Chicken on the Bonehalf\u00a0 \u00a0whole<\/span><\/p>\n

\u6771\u5761\u8089 \u00a0 <\/span><\/p>\n

\u76ae\u4ed8\u304d\u8c5a\u8089\u306e\u3058\u3063\u304f\u308a\u91a4\u6cb9\u716e\u8fbc\u307f<\/span> <\/em><\/span>\u00a0\uffe51,980<\/span><\/p>\n

Braised Unhusked Pork in Soy Sauce<\/span><\/p>\n

\u9bae\u83c7\u9d8f\u67f3 \u00a0 <\/span><\/p>\n

\u4e39\u6ce2\u9ed2\u9d8f\u3068\u30ad\u30ce\u30b3\u306e\u9ed2\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u7092\u3081<\/span><\/em><\/span> \u3000\uffe52,400<\/span><\/p>\n

Stir-fried Homebred Chicken in a Japanese Spice Flavor<\/span><\/p>\n

\u9ed2\u6912\u725b\u8089<\/span><\/p>\n

\u4e39\u6ce2\u725b\u3068\u30ad\u30ce\u30b3\u306e\u9ed2\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u7092\u3081<\/span><\/em><\/span>\u3000 \uffe53,400<\/span><\/p>\n

Stir-fried Beef in Black Pepper Flavor<\/span><\/p>\n

\u8471\u6912\u725b\u67f3 <\/span><\/p>\n

\u4e39\u6ce2\u725b\u3068\u4e5d\u6761\u8471\u306e\u9ed2\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u7092\u3081\u3000<\/em><\/span>\u3000\uffe53,400<\/span><\/p>\n

Stir-fried Beef with Green Onion in Salt and Pepper Flavor<\/span><\/p>\n

\u548c\u725b\u7092\u832d\u767d\u00a0<\/span><\/p>\n

\u4e39\u6ce2\u725b\u3068\u30de\u30b3\u30e2\u30bf\u30b1\u306e\u7092\u3081<\/span> <\/em><\/span>\u3000\u3000\u3000 \uffe53,600<\/span><\/p>\n

Stir-fried Beef and Water Bamboo<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/b><\/u><\/strong>\u4f2f\u697d\u7279\u8272\u83dc<\/b><\/u><\/strong>\u00a0<\/b><\/u><\/strong>Our special dish<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

\u9178\u83dc\u7c89 \u00a0<\/span><\/p>\n

\u56fd\u7523\u8c5a\u8089\u3068\u81ea\u7136\u767a\u9175\u767d\u83dc\u306e\u7092\u3081<\/em><\/span>\u00a0 \u3000\u3000\uffe51,580<\/span><\/p>\n

Stir-fried Braised Pork and FermentedWhiteRadish<\/span><\/p>\n

\u9178\u83dc\u7802\u934b \u00a0<\/span><\/p>\n

\u56fd\u7523\u8c5a\u8089\u3068\u9178\u767d\u83dc\u306e\u571f\u934b\u4ed5\u7acb\u3066<\/em><\/span> \u3000\u3000\u3000\uffe51,680<\/span><\/p>\n

Braised Pork and Fermented White Radish in a Hot Pot<\/span><\/p>\n

\u5869\u7206\u6839\u83dc\u6839\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u6839\u83dc\u3068\u6d77\u8001\u306e\u8584\u5869\u7092\u3081<\/span><\/em><\/span>\u3000\u3000\uffe52,100<\/span><\/p>\n

\u6d77\u80c6\u8c46\u8150\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u6d77\u80c6\u3068\u8c46\u8150\u716e\u8fbc\u307f<\/span><\/em><\/span>\u3000\u3000\uffe52,100<\/span><\/p>\n

Stewed with sea gall and Tohu<\/span><\/p>\n

\u4e09\u54c1\u83dc\u00a0 \u4e09\u7a2e\u985e\u4e2d\u56fd\u91ce\u83dc\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u7092\u3081<\/span><\/em><\/span> \u3000\uffe52,100<\/span><\/p>\n

Stir-fried Three Chinese Vegetables<\/span><\/p>\n

\u7206\u7092\u6597\u767d \u00a0 \u00a0\u5e83\u6771\u6597\u767d\u30d4\u30ea\u8f9b\u7092\u3081<\/span><\/em>\u00a0 \u00a0 \u3000\uffe51,880<\/span><\/p>\n

Stir-fried Pak Choi (Chinese Cabbage)\u00a0in Hot Spicy Flavor<\/span><\/p>\n

\u87f9\u8089\u6252\u6597\u767d \u00a0\u5e83\u6771\u6597\u767d\u87f9\u8089\u3042\u3093\u304b\u3051<\/em><\/span>\u3000 \uffe52,100<\/span><\/p>\n

Crab Meat and Pak Choi dressed with <\/span>a Starchy Sauce<\/span><\/p>\n

\u6e05\u7092\u82a5\u862d \u00a0 \u00a0\u30ab\u30a4\u30e9\u30f3\u83dc\u306e\u5f37\u706b\u7092\u3081\u3000<\/span><\/em><\/span> \uffe51,880<\/span><\/p>\n

Stir-fried Chinese Broccoli<\/span><\/p>\n

\u6d77\u9bae\u9ec4\u97ee \u00a0 \u00a0\u6d77\u9bae\u9ec4\u97ee\u7092\u3081\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/em><\/span>\uffe52,600<\/span><\/p>\n

Sir-fried Seafood and Chinese Yellow Chives<\/span><\/p>\n

\u9ec4\u97ee\u571f\u8c46\u7cf8\u3000<\/span>\u3058<\/em><\/span>\u3083\u304c\u3044\u3082\u3068\u9ec4\u97ee\u30b7\u30e3\u30ad\u7092\u3081<\/span><\/em><\/span> \uffe51,880<\/span><\/p>\n

Stir-fried White Potato and Chinese Yellow Chives<\/span><\/p>\n

\u7d05\u713c\u832d\u767d \u00a0 \u30de\u30b3\u30e2\u30bf\u30b1\u306e\u91a4\u6cb9\u716e\u8fbc\u307f<\/span><\/em> \uffe51,880<\/span><\/p>\n

Braised Water Bamboo in Soy Sauce<\/span><\/p>\n

\u8766\u5b50\u832d\u767d\u00a0 \u8766\u5b50\u3068\u30de\u30b3\u30e2\u30bf\u30b1\u306e\u7092\u3081<\/em><\/span> \u00a0 \uffe52,500<\/span><\/p>\n

Stir-fried Dried Shrimp Roe and Water Bamboo<\/span><\/p>\n

\u849c\u8338\u7a7a\u5fc3\u83dc \u00a0 \u00a0 \u00a0\u7a7a\u5fc3\u83dc\u306e\u5f37\u706b\u7092\u3081<\/span><\/em> \u00a0 \u00a0 \uffe51,880<\/span><\/p>\n

Stir-fried Chinese Water Spinach<\/span><\/p>\n

\u5c71\u85ac\u6728\u8033\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u5c71\u828b\u3068\u30ad\u30af\u30e9\u30b2\u306e\u3042\u3063\u3055\u308a\u7092\u3081<\/span><\/em> \u00a0 \u00a0 \uffe51,7<\/span>80<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eac\u91ce\u83dc <\/b><\/u><\/strong>Kyoto vegetables\u00a0<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u9b5a\u9999\u8304\u5b50\u3000\u3000<\/span>(\u590f\u5b63\u9650\u5b9a)<\/span>\u3000<\/span><\/p>\n

\u56fd\u7523\u8c5a\u8089\u3068\u8cc0\u8302\u8304\u5b50\u306e\u7518\u8f9b\u91a4\u6cb9\u7092\u3081<\/em><\/span>\u3000<\/span>\uffe51,980<\/span><\/p>\n

Pork and kamo eggplant sweet and soy sauce<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u96ea\u83dc\u51ac\u7b4d<\/span><\/p>\n

\u4eac\u90fd\u7b4d\u3068\u4e2d\u56fd\u6f2c\u7269\u716e\u8fbc\u307f<\/span><\/em><\/span>\u00a0\uff08\u6625\u9650\u5b9a\uff09<\/span>\u3000\uffe52,680<\/span><\/p>\n

Kyoto bamboo shoot stew\u3000<\/span><\/p>\n

\u9bae\u83c7\u9d8f\u67f3\u3000<\/span><\/p>\n

\u4e39\u6ce2\u9ed2\u9d8f\u3068\u4eac\u30ad\u30ce\u30b3\u306e\u9ed2\u4e03\u5473\u7092\u3081<\/em><\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0\uffe52,400<\/span><\/p>\n

Stir-fried Homebred Chicken in a <\/span>Japanese Spice Flavor<\/span><\/p>\n

\u4e0a\u6e6f\u4eac\u83dc<\/span><\/p>\n

\u5e72\u3057\u8c9d\u67f1\u3068\u4eac\u91ce\u83dc\u708a\u304d\u5408\u308f\u305b<\/span><\/em><\/span>\uff08\u51ac\u9650\u5b9a\uff09<\/span>\u00a52,680<\/span><\/p>\n

Kyoto vegetables and scallops\u3000\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u6d77\u9c3b\u7092\u751c\u6912\u3000\u3000<\/span><\/p>\n

\u30cf\u30e2\u3068\u4e07\u9858\u5bfa\u3068\u3046\u304c\u3089\u3057\u8c46\u9f13\u7092\u3081<\/span><\/em><\/span>\u3000\u3000\uffe52,400<\/span><\/p>\n

Stir-fried Beef pike conger and Kyoto pepperSummer only<\/span><\/p>\n

\u8471\u6912\u725b\u67f3\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u4e39\u6ce2\u725b\u8089\u3068\u4e5d\u6761\u8471\u306e\u9ed2\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u7092\u3081<\/span><\/em><\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\uffe53,400<\/span><\/p>\n

Stir-fried Beef with Green Onion in Salt and Pepper Flavor<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6e6f\u83dc<\/b><\/u><\/strong>\u00a0<\/b><\/u><\/strong>Soup \u00a0\u00a0<\/b><\/u><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

\u5317\u4eac\u9178\u8fa3\u6e6f\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u5317\u4eac\u98a8\u9178\u5473\u3068\u8f9b\u5473\u306e\u30b9\u30fc\u30d7<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uffe51,100\/\u4e2d\u3001\uffe51,200\/\u5927<\/span><\/p>\n

Hot and Sour Soup, Beijing Style <\/span>medium\u00a0 large<\/span><\/p>\n

\u5e72\u8c9d\u7f85\u8514\u6e6f\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u5e72\u3057\u8c9d\u67f1\u3068\u5927\u6839\u306e\u30b9\u30fc\u30d7<\/span><\/em><\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uffe51,200\/\u4e2d\u3001\uffe51,400\/\u5927<\/span><\/p>\n

Dried Scallop and White Radish Soup\u00a0 <\/span>medium\u00a0 large<\/span><\/p>\n

\u87f9\u8089\u8c46\u8150\u6e6f\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u87f9\u8089\u3068\u8c46\u8150\u306e\u30b9\u30fc\u30d7 <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\uffe51,200\/\u4e2d\u3001\uffe51,400\/\u5927<\/span><\/p>\n

Crab Meat and Tofu Soup \u00a0 medium\u00a0 large<\/span><\/span><\/p>\n

\u5c71\u828b\u9b5a\u7fc5 \u3000<\/span>\u30d5\u30ab\u30d2\u30ec\u3068\u5c71\u828b\u3068\u308d\u308d\u306e\u30b9\u30fc\u30d7<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uffe51,980\/\u4e2d\u3001\uffe52,450\/\u5927<\/span><\/p>\n

Shark Fin and Grated Yam Soup \u00a0medium large<\/span><\/p>\n

\u87f9\u9ec4\u9b5a\u7fc5 \u3000<\/span>\u4e0a\u6d77\u87f9\u5473\u564c\u3068\u3075\u304b\u3072\u308c\u306e\u30b9\u30fc\u30d7 <\/em><\/span><\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uffe51,980\/\u4e2d\u3001\uffe52,450\/\u5927<\/span><\/p>\n

Shark Fin and Brown Cream of Shanghai Hairy Crab Soup medium\u00a0 large<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u98ef\/\u9eba<\/b><\/u><\/strong>\u00a0<\/b><\/u><\/strong>Rice and Noodles <\/b><\/u><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

\u5e72\u8c9d\u7ca5 \u00a0 \u00a0 \u5e72\u3057\u8c9d\u67f1\u3068\u5c71\u828b\u306e\u304a\u304b\u3086<\/em><\/span> \u00a0 \uffe51,280<\/span><\/p>\n

Dried Scallop and Japanese Yam Congee (Porridge)<\/span><\/p>\n

\u6d77\u9bae\u7ca5 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u87f9\u8089\u5165\u308a\u8d05\u6ca2\u306a\u304a\u304b\u3086<\/span><\/em> \u00a0 \uffe51,280<\/span><\/p>\n

Seafood Congee (Porridge) with Crab Meat<\/span><\/p>\n

\u6d77\u9bae\u7092\u98ef \u00a0 \u00a0\u6d77\u9bae\u713c\u304d\u3081\u3057 \u00a0<\/em><\/span> \u3000\u3000\u3000\u3000\uffe51,380<\/span><\/p>\n

Seafood Fried Rice<\/span><\/p>\n

\u6d77\u9bae\u6e6f\u9eba \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u6d77\u9bae\u6c41\u305d\u3070\u00a0 \u00a0<\/span><\/em> \u00a0 \u00a0 \u00a0\u3000\u3000\uffe51,380<\/span><\/p>\n

Seafood Noodle Soup<\/span><\/p>\n

\u62c5\u3005\u9eba \u00a0 \u00a0 \u56db\u5ddd\u98a8\u62c5\u3005\u9eb5\u00a0<\/em> <\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u3000\u3000\uffe51,380<\/span><\/p>\n

Szechuan-style Noodle Soup with Sesame Sauce and Chili Oil<\/span><\/p>\n

\u9ebb\u8fa3\u725b\u8089\u9eba \u00a0 \u00a0\u30de\u30fc\u30e9\u30fc\u725b\u8089\u9eba<\/span> <\/em><\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\uffe51,480<\/span><\/p>\n

Spicy Beef Noodle Soup<\/span><\/p>\n

\u5730\u9d8f\u7802\u934b\u9eba <\/span><\/p>\n

\u4e39\u6ce2\u5730\u9d8f\u3068\u4e5d\u6761\u8471\u716e\u8fbc\u307f\u305d\u3070<\/em><\/span>\u3000\u3000\u3000\uffe51,480<\/span><\/p>\n

Homebred Chicken and \u00a0green onion <\/span>Noodle Soup<\/span><\/p>\n

\u85e9\u8304\u725b\u8089\u9eba \u00a0<\/span><\/p>\n

\u30c8\u30de\u30c8\u3068\u725b\u8089\u306e\u3042\u3063\u3055\u308a\u716e\u8fbc\u307f\u9eba<\/span><\/em>\u3000\uffe51,480<\/span><\/p>\n

Tomato and Beef Stewed Noodles<\/span><\/p>\n

\u6d77\u9bae\u934b\u5df4 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u6d77\u9bae\u304a\u3053\u3052\u571f\u934b\u4ed5\u7acb\u3066 \u00a0<\/em><\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uffe51980<\/span><\/p>\n

Sea Food Crispy Rice in a Hot Pot<\/span><\/p>\n

\u87f9\u9ec4\u7092\u98ef\u00a0 \u00a0\u4e0a\u6d77\u87f9\u5473\u564c\u7092\u98ef\u00a0<\/span><\/em><\/span> \u00a0 \u00a0\u3000 \uffe51,800<\/span><\/p>\n

Fried Rice with Brown Cream of Shanghai Hairy Crab<\/span><\/p>\n

\u6d77\u80c6\u7092\u98ef\u00a0 \u00a0 \u6d77\u80c6\u713c\u304d\u3081\u3057<\/span><\/em><\/span>\u3000\u3000\u3000\u00a0 \uffe51,800<\/span><\/p>\n

Fried Rice with Sea Urchin<\/span><\/p>\n

\u4e0a\u6d77\u87f9\u934b\u5df4(\u51ac\u5b63\u9650\u5b9a)<\/span><\/p>\n

\u4e0a\u6d77\u87f9\u5473\u564c\u306e\u304a\u3053\u3052\u571f\u934b\u4ed5\u7acb\u3066<\/span><\/em>\u3000\u3000\uffe53,500<\/span><\/p>\n

Crispy Rice with Brown Cream of <\/span>Shanghai Hairy Crab<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u70b9\u5fc3<\/b><\/u><\/strong>\u00a0<\/b><\/u><\/strong>\u00a0<\/b><\/u><\/strong>Dumplings<\/b><\/u><\/strong>\u00a0\u00a0<\/b><\/u><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

(\u7a0e\u8fbc)<\/p>\n

\u6c34\u9903\u5b50 \u00a0\u3000\u3000 \u6c34\u304e\u3087\u3046\u3056<\/span> <\/em><\/span>\uff086\u500b\uff09 \u3000 \u3000\uffe5750<\/span><\/p>\n

Boiled \u201cgyouza\u201d (6 pieces)<\/span><\/p>\n

\u713c\u9903\u5b50 \u00a0\u00a0\u3000 \u713c\u304e\u3087\u3046\u3056<\/em> <\/span>\uff086\u500b\uff09 \u3000\u3000\u3000\uffe5700\u00a0<\/span><\/p>\n

Fried \u201cgyouza\u201d (6 pieces)<\/span><\/p>\n

\u8766\u4ec1\u6625\u5dfb \u00a0\u00a0\u3000\u3000\u6d77\u8001\u6625\u5dfb\u304d<\/span><\/em> \uff082\u672c\uff09\u00a0 \u00a0\u3000\uffe5850<\/span><\/p>\n

Fried Spring Rolls with Shrimp (2 pieces)<\/span><\/p>\n

\u8766\u8089\u713c\u58f2 \u00a0\u00a0\u3000\u6d77\u8001\u3057\u3085\u3046\u307e\u3044<\/em><\/span> \uff085\u500b\uff09 \uffe5850<\/span><\/p>\n

Steamed Shrimp Dumpling (5 pieces)<\/span><\/p>\n

\u97ee\u9945\u982d \u00a0\u3000 \u306b\u3089\u307e\u3093\u3058\u3085\u3046<\/span><\/em><\/span> \uff082\u500b\uff09 \u00a0 \u00a0\uffe5850<\/span><\/p>\n

Steamed Buns with Garlic Chive (2 pieces)<\/span><\/p>\n

\u5c0f\u7c60\u5305\u00a0 \u00a0 \u3057\u3087\u3046\u308d\u3093\u307d\u3046 <\/span><\/em>\uff086\u500b\uff09 \u00a0 \u00a0 \u00a0\uffe5950<\/span><\/p>\n

\u201cXiaolongbao\u201d (Chinese Steamed Bun) (6 pieces)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u751c\u54c1<\/b><\/u><\/strong>\u00a0<\/b><\/u><\/strong>Dessert \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/u><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u9187\u9999\u674f\u4ec1\u8c46\u8150<\/span><\/p>\n

\u719f\u621010\u5e74\u30de\u30c7\u30a4\u30e9\u30fb\u30ef\u30a4\u30f3\u3068<\/span><\/em><\/span>\u674f\u4ec1\u8c46\u8150<\/span><\/em><\/span>\u3000\uffe5900<\/span><\/p>\n

Homemade Almond Pudding Madeir sauce<\/span><\/p>\n

\u674f\u4ec1\u8c46\u8150\u00a0 \u00a0\u81ea\u5bb6\u88fd\u674f\u4ec1\u8c46\u8150<\/span> <\/em><\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u3000 \uffe5680<\/span><\/p>\n

Homemade Almond Pudding<\/span><\/p>\n

\u8292\u679c\u5e03\u4e01\u00a0 \u81ea\u5bb6\u88fd\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u30d7\u30ea\u30f3<\/span><\/em> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uffe5680<\/span><\/p>\n

Homemade Mango Pudding<\/span><\/p>\n

\u80e1\u9ebb\u56e3\u5b50 \u00a0\u00a0\u3000\u9ed2\u30b4\u30de\u80e1\u9ebb\u56e3\u5b50<\/span><\/em><\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\uffe5680<\/span><\/p>\n

Deep-fried Sesame Ball<\/span><\/p>\n

\u5b63\u7bc0\u679c\u76e4\u00a0 \u00a0\u5b63\u7bc0\u306e\u679c\u7269\u76db\u308a\u5408\u308f\u305b<\/em> <\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \uffe51,200<\/span><\/p>\n

Assorted Fruits<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  \u524d\u83dc Appetizer\u3000 (\u7a0e\u8fbc) \u62cd\u9ec4\u74dc \u53e9\u304d\u80e1\u74dc\u3068\u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u8f9b\u5473\u548c\u3048 \u00a5980 Hot Marinated Cucumber and Peanuts \u76ae\u86cb\u8c46\u8150 \u9752\u5cf6\u30d4\u30fc\u30bf\u30f3\u8c46\u8150\u306e\u548c\u3048\u7269 \u3000\u00a51,180 …","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P43tOR-6t","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hakuraku.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/401"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hakuraku.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hakuraku.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hakuraku.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hakuraku.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=401"}],"version-history":[{"count":61,"href":"http:\/\/www.hakuraku.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":933,"href":"http:\/\/www.hakuraku.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/401\/revisions\/933"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hakuraku.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}